20 февраля 2019
Welcome to Russia

🔹Неплохо иногда брать взаймы что-то полезное и нужное. Главное пользоваться этим умело.☝🏻
⠀
🔹Как только английский🇬🇧 пришел в массы, вместе с ним нам открылось новое неизведанное поле лексических структур, без которых мы сейчас не представляем своей жизни.🤷🏻♀️
⠀
🔹Расскажу вам историю одного дня по-русско-американски:
⠀
📍Просыпаемся утром, наносим мейкап💄 – make up, не забываем про консилер – concealer. И теперь как бьюти леди – beauty lady плывем на кухню. Берем миксер – mixer , ну и что-то вроде сэндвича🥪 – sandwich с омлетом. Далее шейкер – shaker, натрясли себе молочный коктейль.🥛
⠀
📍 Работа: провайдер, принтер,🖨️ модем, монитор,🖥️ сайт . Пронизано до костей американизмами.
⠀
📍После хардворкинг💪🏻 – hardworking трудового дня, отправляемся на шоппинг👠 – shopping. Секонд хэнд — second hand нам не подойдет, мы же бизнесвумэн – businesswoman.👩🏻⚖️ Найдем какой-нибудь молл – mall. Там можно и ланч – lunch🍱 отведать и паркинг🚗 — parking там неплохой. Хорошо, что есть и кэш💵 — cash и карта 💳- card. Имидж – image поправлен пару тройкой новых платьев👗 и фэшн аксессуаров📿 – fashion accessories. Боулинг – bowling тоже не помешает. Неплохая разрядка.👌🏻 И под самый конец блокбастер- blockbuster на постере – poster зазывает в синема🎞️ парк – cinema park. Вот такой хэпи энд – happy end.🤗
⠀
🔹А вам друзья скажу, что мы пронизаны заимствованиями от и до. Деться от этого уже никуда не получится.🤷🏻♀️ Кому-то это кажется ужасом страшным, убивающим собственный язык, а есть такие, кто считает это обогащением культуры родного языка и его развития.☝🏻 На чьей вы стороне – решать только вам.😉
⠀
©️Елена Анатольевна😎