20 февраля 2019
Native speaker vs Russian teacher

-
🔹Какой же восторг и полет чувствуешь после разговора с иностранцем! Непередаваемый.🤩 Сама до сих пор радуюсь после каждого общения с представителем «забугра». Народ приятный, беседа не напрягающая, улыбка до ушей😁 – ну что еще нужно, чтобы understand друг друга!?
⠀
🔹Нынче носителем языка никого не удивишь. Даже в маленьком городке🏡 таки найдется иностранец, обучающий языку. Цена на него выше просто потому что он «не такой, как мы», и идется к нему на урок легче, ведь он всепрощающий. 💁🏻♂️ Мы ж русские , язык не наш. Для него мы вообще все герои,💪🏻 если умеем два слова связать. Это действительно так, мы все большие молодцы, изучение любого предмета – большой труд.
⠀
📍А вот русскоговорящий преподаватель — полная противоположность. Домашку задает📝, требовательно проверяет👨🏻🏫, на ошибках останавливается, и долго нудно их объясняет, урок ведет до последней секунды, и нередко задерживает. Бежать от такого надо да и только.🙈
⠀
🔹Такая молва вполне обоснована. Многие сомневаются в профессионализме русских учителей, и всецело доверяют себя англоговорящему.
⠀
📍Будьте осторожны! Чаще всего носители языка не имеют педагогического образования.☝🏻 Язык то они знают, а научить ему не могут. Тем более, чтобы быть учителем – носителем во многих российских школах достаточно просто иметь на руках сертификат о сдаче TOEFl , что для рядового американца сущие пустяки. Итак, любой грузчик-водитель🚚 с досады проходит 4-х недельные курсы, успешно получает диплом👨🏻🎓 и, как по мановению палочки, он уже сменил профессию на более уважаемую.😎
⠀
📍📍📍Носитель должен быть еще и педагогом!👨🏻🏫 Тут картина поменяется. Он не только расскажет вам о своей стране, традициях, сленге, но и сделает вас частью этого.☝🏻 Это дорогого стоит.
⠀
📍Выбирайте иностранца, как учителя, если ваш уровень – уверенный Pre-Intermediate, если вы свободно владеете грамматикой и у вас база слов, которую нужно разнообразить синонимами и речевыми оборотами.
⠀🔹С другой стороны русский студент, штудирующий всевозможные книги, сайты, методики, чаты для общения, поездки зарубеж, практики, курсы … Уффф! Бесконечное множество всего. К концу института он понимает, что он только в начале своего интересного пути. Дальше идет активная практика и карьерный рост.
⠀
📍 В чем сила русскоговорящего преподавателя? Он знает ваш родной язык! Объяснит все детально и вы поймете.👍🏻 Тем, кто начинает изучать иностранный язык или планирует разобраться во всех его тонкостях – вам сюда. Это нельзя назвать неэффектитым обучением. Это стадия, которую вы должны пройти.☝🏻 Квалифицированный педагог не будет держать вас до пенсии, он с легкостью отпустит вас в свободное плаванье, так как фундамент был заложен и он в вас уверен. 🤗
⠀
📍Только тот преподаватель, кто постоянно совершенствуется и развивается сможет научить вас искусству языка.🇬🇧 И неважно кто он, носитель или Мариванна из глубинки. Только дипломчики на всякий случай проверить не забудьте и у тех и у других.
⠀
🔹Приходите в Na_ychu, я вам свои покажу. 😉
⠀
©️Елена Анатольевна😎