🔹Это я к чему? Забываем мы.. Слова учим, помним, употребляем и, случается, забываем.🤦🏻‍♀️ Помним, что это слово знали, было оно в речи и ушло. Когда видим его в тексте, судорожно закидываем голову, щелкаем пальцами, ну вот сейчас-сейчас вспомним… Но нет, ушло. Все! Абсолютно!🤷🏻‍♀️
⠀
🔹Мое было «approval». Честно и бережно я его запоминала, записывала📝 на всех карточках, развешивая по всему дому, придумывала фразы и обороты. Проговаривала🗣️ перед сном. Хотите верьте, хотите нет – встречала в тексте и впадала в ступор.🤦🏻‍♀️ До смешного было обидно и непонятно.🤷🏻‍♀️
⠀
🔹Я надежду не теряла, и в один непогожий зимний день, сидя на парах, как сейчас помню, переводили мы текст. Даже не обратив внимание на то, что это слово было там, я его в потоке речи перевела и преподнесла как будто всю жизнь его только и знаю.👍🏻 Потом уже осознала, что «фуф, наконец-то, я его победила» .💪🏻
⠀
🔹Уверена на 100%, если бы не мои старания, до сих пор бы спотыкалась каждый раз, видя «approval»– утверждение, одобрение, согласие по словарю Мюллера.☝🏻
⠀
©️Елена Анатольевна😎